Texte en hommage aux chrétien du Shri lanka victime d'une attaque le 21 avril 2019.
https://fr.aleteia.org/2019/04/23/attentats-au-sri-lanka-en-tant-que-croyants-nous-sommes-bouleverses/
Song Title: Easter Flame
Verse 1
The walls were shaking, broken glass and fire,
Prayers turned to silence in the choir,
On a holy day, their voices rose,
Now heaven holds the songs they chose.
Pre-Chorus
Tears on the altar, shadows remain,
But faith stands stronger than the pain.
Chorus
We will not forget, the blood, the flame,
The saints who bore the cross and name.
In the darkest hour, Your light remains,
Eternal hope in Easter flame.
Verse 2
Ninety-three hearts, forever alive,
Their witness burns, it will survive.
What evil tried to tear apart,
Becomes the anthem of the heart.
Pre-Chorus
Love is unbroken, death has no claim,
Your victory forever reigns.
Chorus
We will not forget, the blood, the flame,
The saints who bore the cross and name.
In the darkest hour, Your light remains,
Eternal hope in Easter flame.
Bridge
Out of the ruins, a church will rise,
A crown of thorns becomes the prize.
The stone is rolled, the grave is bare,
Their souls rejoice, they’re waiting there.
Chorus (x2)
We will not forget, the blood, the flame,
The saints who bore the cross and name.
In the darkest hour, Your light remains,
Eternal hope in Easter flame.
Outro
Forever remembered, forever they sing,
Alive with the risen King.
Titre de la chanson : Flamme de Pâques
Couplet 1
Les murs tremblaient, éclats de feu et de verre,
Les prières se sont tues au cœur du mystère.
En ce jour sacré, leurs voix s’élevaient,
À présent le ciel garde les chants qu’ils portaient.
Pré-Refrain
Des larmes sur l’autel, l’ombre demeure,
Mais la foi se dresse plus forte que la douleur.
Refrain
Nous n’oublierons jamais, le sang, la flamme,
Les saints qui ont porté la croix et le Nom.
Dans l’heure la plus sombre, Ta lumière éclaire,
Espérance éternelle, flamme de Pâques.
Couplet 2
Quatre-vingt-treize cœurs, vivants à jamais,
Leur témoignage brûle, il ne s’éteindra jamais.
Ce que le mal voulait briser,
Devient l’hymne que nos cœurs vont chanter.
Pré-Refrain
L’amour est intact, la mort n’a aucun droit,
Ta victoire règne à jamais, Roi.
Refrain
Nous n’oublierons jamais, le sang, la flamme,
Les saints qui ont porté la croix et le Nom.
Dans l’heure la plus sombre, Ta lumière éclaire,
Espérance éternelle, flamme de Pâques.
Pont
Des ruines surgira une église nouvelle,
La couronne d’épines devient éternelle.
La pierre roulée, le tombeau ouvert,
Leurs âmes exultent, elles nous attendent là-haut.
Refrain (x2)
Nous n’oublierons jamais, le sang, la flamme,
Les saints qui ont porté la croix et le Nom.
Dans l’heure la plus sombre, Ta lumière éclaire,
Espérance éternelle, flamme de Pâques.
Outro
À jamais honorés, à jamais ils chantent,
Vivants avec le Roi triomphant.
